-
1 indice analítico
indice analítico -
2 indice analitico
indice analiticoSachregisterDizionario italiano-tedesco > indice analitico
3 indice analitico
4 indice analitico
1) Rel2) (Mat, Statistica: rapporto) index5 indice analitico
6 indice analitico
сущ.фин. предметный указатель7 analitico
analitico agg. analytical, analytic: chimica analitica, analytical chemistry; lingua analitica, analytical language; geometria analitica, analytic geometry.* * ** * *analiticopl. -ci, - che /ana'litiko, t∫i, ke/analytic(al); indice analitico subject index; contabilità -a management accounting; geometria -a coordinate geometry.8 indice
indiceindice ['indit∫e]sostantivo Maskulin1 anatomia Zeigefinger Maskulin2 tecnica, tecnologia Zeiger Maskulin3 (figurato: indizio) (An)zeichen neutro4 (elenco) Verzeichnis neutro; religione Index Maskulin; indice analitico Sachregister neutro; indice dei libri proibiti Index Maskulin der verbotenen Bücher; mettere all'indice auf den Index setzen5 (in statistica) Index Maskulin; indice azionario tedesco Deutscher Aktienindex; indice di gradimento Einschaltquote Feminin; indice di natalità Geburtenziffer FemininDizionario italiano-tedesco > indice
9 indice
m indexanatomy index finger, forefingertelevision indice di ascolto ratings pl* * *indice s.m.1 (dito della mano) forefinger, index (finger): puntare l'indice contro qlcu., to point the finger at s.o. // mettere l'indice su qlco., (fig.) to point sthg. out2 (lancetta di un misuratore) indicator, pointer; needle, index*; (spec. di orologio) hand3 (fig.) (segno, indizio) sign, indication, token, index*: tale comportamento è indice di maleducazione, such behaviour is a sign of bad manners4 (di libro) index*: inserire un nome nell'indice, to index a name; indice analitico, index; indice generale, general index // (eccl.) l'Indice, the Index: questo libro è all'Indice, this book is on the Index5 (mat., fis.) index*: indice del punto di rottura, shatter index; indice di rifrazione, index of refraction6 (econ., stat.) index*; (tasso) rate; (rapporto) ratio*: indice dei prezzi, price index; indice dei prezzi al consumo, al dettaglio, retail price index, (amer.) consumer price index; indice dei prezzi all'ingrosso, commodity price index (o wholesale price index); indice del costo della vita, cost-of-living index; indice della produzione industriale, index of industrial production; indice di concentrazione industriale, concentration ratio; indice di disoccupazione, unemployment rate; indice di indebitamento, debt ratio; indice di insolvenza, delinquency ratio; indice di mercato, market ratio; indice di natalità, birthrate; indice di mortalità, mortality (o death) rate; indice di ascolto, (audience) rating, viewing ratings; indice di occupazione, employment rate; indice di redditività, profitability index; indice di reddito, earning rate; indici di produzione, production factors; indici di bilancio, balance sheet ratios; indice di solvibilità, solvency ratio; indice finanziario, financial ratio // ( Borsa): indice delle azioni, share index; indice di Borsa, Stock Exchange index; indice telematico, the telematic index (of the Stock Exchange); l'indice ha recuperato, the Stock Exchange index has rallied; indici azionari, Stock Exchange listings.* * *['inditʃe]1. sm1) Anat index finger, forefinger2) (indicatore) needle, pointer, (fig : indizio) signtale comportamento è indice d'ignoranza/di pigrizia — such behaviour is a sign of ignorance/laziness
3) (di libro) (table of) contents pl2. aggdito indice — index finger, forefinger
* * *['inditʃe]sostantivo maschile1) (dito) first finger, index finger, forefinger2) (indicazione) index, indication, pointer3) statist. index, rate4) (nei libri) index, table of contentsindice generale, per autori, per materie — general, author, subject index
5) fis. mat. inform. tecn. index6) stor.mettere qcs., qcn. all'indice — fig. to blacklist sth., sb
•indice di gradimento — viewing figures, popularity ratings
indice di rifrazione — index of refraction, refractive index
* * *indice/'indit∫e/ ⇒ 4sostantivo m.1 (dito) first finger, index finger, forefinger2 (indicazione) index, indication, pointer; essere indice di to be indicative of3 statist. index, rate4 (nei libri) index, table of contents; indice generale, per autori, per materie general, author, subject index5 fis. mat. inform. tecn. indexindice d'ascolto audience ratings; indice di gradimento viewing figures, popularity ratings; indice dei prezzi price index; indice di rifrazione index of refraction, refractive index.10 indice
['inditʃe]1. sm1) Anat index finger, forefinger2) (indicatore) needle, pointer, (fig : indizio) signtale comportamento è indice d'ignoranza/di pigrizia — such behaviour is a sign of ignorance/laziness
3) (di libro) (table of) contents pl2. aggdito indice — index finger, forefinger
11 indice
1. м.3) показатель, признак, симптом4) указатель, оглавление, указатель5) индекс, показатель, уровень2.indice di ascolto — аудитория (телезрители, радиослушатели, следящие за обследуемой передачей)
* * *сущ.2) церк. индекс (список запрещённых книг)3) матем. показатель степени4) экон. указатель, коэффициент12 analitico agg
13 analitico
14 indice
m2) показательindici qualitativi / quantitativi — качественные / количественные показателиindice del costo della vita — индекс стоимости жизни3) оглавлениеmettere all'indice — 1) внести ( книгу) в индекс 2) перен. запретитьindice analitico — предметный указатель ( в книге)6) мат. показатель степени7) коэффициент; степеньindice di gradimento — рейтинг (теле- / радиопередачи)•Syn:15 indice
16 предметный указатель
Русско-итальянский юридический словарь > предметный указатель
17 ♦ index
♦ index /ˈɪndɛks/2 ( anche comput., stat., ecc.) indice ( anche fig.); ago, lancetta; indizio, segno: Increased sales is an index of prosperity, l'aumento delle vendite è indice di prosperità; retail [consumer] price index, indice dei prezzi al dettaglio [al consumo]; (econ., fin.) cost-of-living index, indice del costo della vita; (econ.) index of productivity, indice della produttività5 (mat.) indice; esponente● (naut.) index arm, alidada □ index card, scheda □ (fin.) index fund, fondo comune d'investimento indicizzato □ (econ., fin.) index-linked, indicizzato: index-linked securities, titoli indicizzati □ (econ., fin.) index-linking, indicizzazione □ (tipogr.) index mark, manina □ (stat.) index number, numero indice □ (comput.) index server, server di indicizzazione.(to) index /ˈɪndɛks/v. t.4 (econ., fin.) indicizzare: to index wages [interest], indicizzare i salari [gli interessi]5 (comput.) indicizzare.18 предметный указатель
19 thematic
[θɪ'mætɪk]aggettivo tematico* * *thematic /ɵɪˈmætɪk/A a.B n. [u]● thematic character (o nature), tematismothematicallyavv.1 tematicamente; per temi2 per argomenti: a thematically arranged index, un indice analitico ordinato in base agli argomenti trattati.* * *[θɪ'mætɪk]aggettivo tematico20 subject index
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Índice Analítico de Perfil — API 20NE Sistema de detección a las 24 horas de incubación. El Índice Analítico de Perfil o API (Analytical Profile Index) es una manera de clasificar las bacterias basada en experiementos, permitiendo la rápida identificación. Fuen inventado en… … Wikipedia Español
indice — ìn·di·ce s.m., agg. I. s.m. AU I 1. secondo dito della mano, tra il pollice e il medio: segnare, accennare, additare con l indice; anche in funz. agg.: dito indice I 2a. elenco ordinato delle parti in cui è suddiviso un libro o degli argomenti,… … Dizionario italiano
índice — s m 1 Cosa, hecho o situación que señala o indica algo: La inflación es un índice de la crisis económica 2 s y adj m Dedo de la mano que está entre el medio y el pulgar: Con el índice señaló al culpable 3 Lista en la que se dan por orden… … Español en México
analitico — {{hw}}{{analitico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Proprio dell analisi: metodo –a; CONTR. Sintetico. 2 Che ha attitudine all analisi: intelligenza analitica | Indice –a, nei libri, quello che indica le pagine in cui si parla di un dato autore o di… … Enciclopedia di italiano
El folclore en el Antiguo Testamento — Saltar a navegación, búsqueda El folclore en el Antiguo Testamento (Folklore in the Old Testament: Studies in Comparative Religion Legend and Law), escrito por sir James George Frazer, tuvo su primera edición en inglés en 1907 1918, siendo su… … Wikipedia Español
Araceli García-Carranza — Saltar a navegación, búsqueda Araceli García Carranza Archivo:Araceli García Carranza.jpg Nombre Araceli García Carranza Nacimiento 10 de octubre de 1937 Guanabacoa … Wikipedia Español
Etnografía — Saltar a navegación, búsqueda La etnografía (del griego, ethnos εθνος, tribu, pueblo y grapho γραφω, yo escribo ; literalmente descripción de los pueblos ) es un método de investigación de la Antropología Social o Cultural (una de las ramas de la … Wikipedia Español
Baruch Spinoza — Retrato de Baruch de Spinoza, cerca de 1665. Baruch de Spinoza (también escrito Baruj de Spinoza) (Hebreo: ברוך שפינוזה, Latín: Benedictus de Spinoza, Portugués: Bento de Espinosa), (Ámsterdam, 24 de noviembre de 1632 La Haya, 21 de febrero de… … Wikipedia Español
Amico Agnifili — Biographie Naissance vers 1398 à Rocca di Mezzo Royaume de Naples Décès 9 novembre 1476 … Wikipédia en Français
Guerras climáticas. Por qué mataremos (y nos matarán) en el siglo XXI — Para otros usos de este término, véase Guerra climática. Guerras climáticas. Por qué mataremos (y nos matarán) en el siglo XXI de Harald Welzer Género Ensayo … Wikipedia Español
Francisco Javier Vergara y Velasco — (* Popayán 1860 Barranquilla † 1914) was a colombian geographer, cartographer and historian.His major works are the Nueva Geografía de Colombia (1888, 1892 and 1901) and the Atlas completo de geografía colombiana (1906 1910), through which he won … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Галисийский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский